Petit cours de catalan.
Les catalans ont une façon bien à eux de lire l'heure. Pour dire qu'il est 8h30, ils disent qu'il est 2 quarts de 9. Jusqu'ici, un peu bizarre, mais compréhensible. Maintenant, s'il est 3 quarts de 9, quelle heure est-il? En suivant la logique du premier exemple, vous allez me dire "mais il est 8h15, petite sotte !". ET NON ! Petite sotte, toi (oui, même toi, Will). 3 quarts de neuf, c'est 8h45. "Mais, maaaaaaaaaais", disent vos neurones en ébulition. POURQUOI TANT D'ILLOGISME ???
C'est en fait vachement super méga logique. Les catalans voient l'heure différement de nous (et que le reste du monde). Pour eux, l'heure numéro 1 est celle qui part de minuit à 1h du matin. 1 quart d'une heure, ça fait bien 15 minutes. Donc 3 quarts de 2, c'est bien 1h + 45 minutes, soit 1h45. Magique !
Les catalans ont une façon bien à eux de lire l'heure. Pour dire qu'il est 8h30, ils disent qu'il est 2 quarts de 9. Jusqu'ici, un peu bizarre, mais compréhensible. Maintenant, s'il est 3 quarts de 9, quelle heure est-il? En suivant la logique du premier exemple, vous allez me dire "mais il est 8h15, petite sotte !". ET NON ! Petite sotte, toi (oui, même toi, Will). 3 quarts de neuf, c'est 8h45. "Mais, maaaaaaaaaais", disent vos neurones en ébulition. POURQUOI TANT D'ILLOGISME ???
C'est en fait vachement super méga logique. Les catalans voient l'heure différement de nous (et que le reste du monde). Pour eux, l'heure numéro 1 est celle qui part de minuit à 1h du matin. 1 quart d'une heure, ça fait bien 15 minutes. Donc 3 quarts de 2, c'est bien 1h + 45 minutes, soit 1h45. Magique !
Commentaires